Cikkek archívuma

• 2014.04.03 21:02

  Magyar Fordítók és Tolmácsok Napja

  Az ELTE FTT, az OFFI és az MFTE szervezésében 2014. április 10-11-én idén is megrendezik a hagyományos fordítástudományi konferenciát és az ELTE FTT volt hallgatóinak öregdiák-talákozóját. Bővebb információk és program: https://www.facebook.com/events/409846382494321/

• 2014.04.03 14:04

  Más nyelveken máshogy gondolkodunk

  Gondolta volna, hogy érzékelése, gondolkodása szempontjából nem mindegy, mi az anyanyelve? A tudomány szerint valóban nem. Bővebben itt olvashat erről: https://divany.hu/eletmod/2014/02/23/mas_nyelveken_mashogy_gondolkodunk/

• 2014.04.03 14:03

  Fordítást csak okosan!

  Tényleg jó lesz a fordítás? Biztosan? Nem lenne korrekt, ha ezt a kérdést elintéznénk egy egyszerű „igen”-nel. A fordítás jósága a fordító felelőssége, de a Megrendelőnek is van teendője az ügyben. Őszintén a minőségről. Olvassa el, mit ír erről egy fordítóiroda képviselője. Sok hasznos tanácsot...